The Associated Press
:no_upscale()/s3.amazonaws.com/arc-authors/gray/9702eaa7-a35a-4c68-a228-af57367d71d3.png)
The Associated Press is an independent global news organization dedicated to factual reporting. Founded in 1846, AP today remains the most trusted source of fast, accurate, unbiased news in all formats and the essential provider of the technology and services vital to the news business.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/6KCZ65ANIZHMVK4AZT2DNZQIQA.jpg)
La actriz Sophie Turner demandó a su exmarido y astro del pop Joe Jonas, para obligarlo a entregar los pasaportes de las dos hijas pequeñas de la pareja que desea llevar a Inglaterra.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/4DSP2ANMWNEPDAGVPMD43A5GHY.jpg)
La pequeña ciudad fronteriza de Eagle Pass en Texas declara un estado de emergencia mientras decenas de miles de migrantes cruzan la frontera
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/NANKTGHJPBFLLLKJDVYFKPDZ7I.jpg)
En Eagle Pass, la semana comenzó con rumores acerca de una posible llegada masiva de migrantes. El viernes, la pequeña ciudad fronteriza en Texas no daba abasto: casi 9,000 solicitantes de asilo.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/FCZ4AGGUQNEXBM4WJKECLMPM5A.jpg)
El jueves por la noche, horas después de anunciar la cancelación de su concierto en Tijuana, la promotora de conciertos Music Vibe MX anunció en Instagram que se anulaban sus presentaciones en Culiacán, Querétaro, León, Puebla y Acapulco, previstas entre el 29 de octubre y el 10 de noviembre.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/MSA3BMPKBNEA7I4NBWMTDE5WVQ.JPG)
El actor Angus Cloud murió en julio por una sobredosis accidental de cocaína, fentanilo y otras sustancias, anunció el jueves la oficina forense del norte de California.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/TKWBBSCFHND3DKXYDLQQ5A62LU.jpg)
La primera gran prueba para el servicio privado de trenes de pasajeros de alta velocidad en Estados Unidos se lanzará el viernes cuando Brightline de Florida comience a operar trenes entre Miami y Orlando, alcanzando velocidades de 200 km/h (125 mph).
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/G7QHLKZHSBGJ5KOOM7PWX3HMVY.jpg)
Los meteorólogos en las Bermudas alertaron el miércoles de peligrosas marejadas y corrientes al paso del huracán Nigel por aguas abiertas en el norte del Atlántico.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/OOY7AAKGUJDXBACCZUAH2VY2RE.jpg)
En su primera entrevista sobre el impactante robo que sufrió a finales de agosto en su casa en Ciudad de México, el cantante español Miguel Bosé sorprendió al público televisivo y a las redes sociales al contar detalles surrealistas del atraco.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/OC5EBYRPKRHZZARV4JLC4G4ZGQ.jpg)
Una semana después de que aparecieran pancartas amenazando al artista mexicano de corridos bélicos Peso Pluma en la ciudad de Tijuana, su compañía discográfica anunció que su concierto del 14 de octubre en esa ciudad será cancelado.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/P4Q2IYC3INCDXCWUNNU56SOMR4.jpg)
Ante la intensa presión política de los demócratas, el gobierno del presidente Joe Biden anunció el miércoles que se otorgará Estatus de Protección Temporal (TPS por sus iniciales en inglés) a cientos de miles de venezolanos que ya se encuentran en territorio estadounidense.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/EELYWM4LTRFZ3BUTRNNQ24XTPY.jpg)
La Reserva Federal de Estados Unidos dejó el miércoles sin variar su tasa de interés referencial por segunda vez
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/R6U3WJKUJJHGDMGZGOYWWIXI7E.jpg)
El análisis, realizado en base a una encuesta reciente, señaló que más de la mitad de los hispanos que hablan muy poco o nada de español aseguró que otra persona hispana lo ha hecho sentir avergonzado o mal por eso.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/KCZTGG6VAJBO5FAO2XRZQUS2CY.jpg)
Ludwika Paleta se convierte en la clásica vecina cuarentona que le toca la puerta a la medianoche a su vecino veinteañero ruidoso en la comedia romántica “¿Quieres ser mi hijo?”. El detalle es que no pasa mucho tiempo antes de que empiece a sentirse atraída por él.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/QPROZHBM7FC6FO3LCD3ZVLE7HE.jpg)
La empresa ferroviaria más grande de México, Ferromex, anunció el martes la suspensión de las operaciones de sus trenes de carga debido a la enorme aglomeración de migrantes que suben a los vagones para desplazarse hacia Estados Unidos, acciones que han dejado varios heridos.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/DQPYABPW3NF5RJC5VSDBV7R6HE.jpg)
Líderes del partido de Biden en otras ciudades y estados, cada vez más impacientes, han insistido en el mismo mensaje en el último mes, indicando que el gobierno debe facilitar que los migrantes obtengan un permiso de trabajo rápidamente que les permita sufragar su comida y su alojamiento.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/VO7RADAMAFH57OYSXN4YFSV6U4.jpg)
Las autoridades informaron que un vuelo de Delta Air Lines de Chicago con destino a Boston aterrizó de manera segura en el aeropuerto Logan, luego de un posible impacto de rayo.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/BDUZJQXWBZEOZG4565TTMFWNQ4.jpg)
Un hombre acusado de matar a una veintena de mujeres mayores y condenado el año pasado por la muerte de dos, fue asesinado el martes por su compañero de celda en una cárcel
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/QAN4BTDVUNHENPYURXUROWCULY.jpg)
Un conductor de Amazon se encuentra en estado grave después de ser mordido por una serpiente de cascabel mientras hacía una entrega en una casa de Florida, dijeron funcionarios el martes.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/I37VOCNPLNF2XCMIF4UJAGWUFU.jpg)
Los legisladores republicanos planean realizar la semana próxima su primera audiencia investigar al presidente Joe Biden sobre los negocios de su familia en vista de un posible juicio político
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/ACPAFV447BDW5BVE7SETGYVFKI.jpg)
Shakira compite por partida triple en la categoría de canción del año del Latin Grammy, según las nominaciones anunciadas el martes por la mañana en internet por La Academia Latina de la Grabación.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/WEDJ74QH5VBV5ELLXCTI47BL6Q.jpg)
Un grupo de migrantes irrumpió el lunes en las oficinas de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiado (COMAR), en la ciudad fronteriza de Tapachula, para presionar por el inicio de los trámites de asilo.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/FQ2XJ7YHRZA6THPIGZ55G5UM6Q.jpg)
Dos osos saquearon una camioneta de donas Krispy Kreme que se detuvo frente a una tienda durante su ruta de reparto, dentro de una base militar de Alaska.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/CMEYRNYZLND3FHVXAJDF3CE76E.jpg)
Los ciudadanos estadounidenses que pasaron años detenidos en Irán abrazaron entre lágrimas a sus familias y clamaron “¡Libertad!” tras su liberación como parte de un arriesgado acuerdo político por el que el presidente Joe Biden accedió a descongelar casi 6,000 millones de dólares en activos iraníes.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/TKMC3LIVNVEK5IWBSLZDWMK5CM.jpg)
La candidata presidencial Luisa González presentó el lunes una denuncia en la Fiscalía de Ecuador por un presunto plan para acabar con su vida y del que tuvo conocimiento por una reciente declaración de un detenido en posesión de armas.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/5WXZVATTWNFFNE6L3OCFWB4EBY.jpg)
Ser galardonado como Artista del Año de los Premios de la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA, por sus siglas en inglés) es para Sebastián Yatra una forma de cerrar un círculo iniciado cuando comenzó a soñar con una carrera en la música.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/WV5LGMT74FFX3DU7XJE44HFIS4.jpg)
Donald Trump enfrenta nuevas críticas por parte de los activistas contra el aborto luego de que se negó a comprometerse a implementar restricciones al aborto a nivel nacional
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/X7ZZ2TLDB5BDDI2GYSUIJWQKTE.jpg)
La historia no está del lado de Pep Guardiola al tratar de conducir al Manchester City a un segundo título consecutivo de la Liga de Campeones esta temporada
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/4CI5EHNSEFF2LGFRDPQPKLE6Z4.png)
Un autobús de pasajeros que viajaba el lunes por una carretera de los Andes de Perú se salió de la vía, cayó por una pendiente y dejó al menos 20 muertos
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/GP3KNNMK5NGYZNJTDINRUUKQMM.jpg)
El propietario de una guardería y un inquilino que vivía en el edificio, fueron arrestados tras la muerte de un niño de 2 años y que otros 3 pequeños enfermaran luego de una aparente exposición a opioides, según informaron las autoridades.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/VQH37PTGDNCABH7DLYFTMFPDWM.jpg)
El fiscal general de Texas, el republicano Ken Paxton, fue absuelto de cargos de corrupción en un histórico juicio político, un veredicto contundente que reafirma el poder de la facción más derechista del Partido Republicano y restituye en el cargo a un funcionario que continúa bajo investigación del FBI.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/BXITK2MAQZDWNHEVCDHSIY52J4.jpg)
Gritando que el futuro y sus vidas dependen de que se acabe con los combustibles fósiles, decenas de miles de manifestantes iniciaron el domingo una semana en que los líderes mundiales intentarán una vez más frenar el cambio climático
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/MPU57ZF3AJDQVDSJEABFK4BAKM.jpg)
El expresidente Donald Trump rechazó varias veces durante una entrevista transmitida el domingo responder a preguntas sobre si vio por televisión cómo se desarrollaba la revuelta del Capitolio
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/PO5QFHRVSNELRNNTDW2E7GEK2M.jpg)
Lionel Messi no se uniformó siquiera para el partido del sábado en Atlanta, el segundo del que se ausentó en la semana. Y esta vez su equipo lo echó de menos
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/RIWBLKUOMJAWZC4DJ4DBYG5EME.jpg)
Ser 12 veces rechazado no es un motivo para dejar de luchar por un sueño, como lo demuestra el filme “A Million Miles Away” (“A millones de kilómetros”) sobre el astronauta de origen mexicano José Hernández, que debuta este fin de semana en Prime Video.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/2UUZSQLAS5HJZGHXNM5B3J36K4.jpg)
La historia y la cultura hispanas ocupan un lugar central en todo Estados Unidos durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana, que se celebra anualmente del 15 de septiembre al 15 de octubre
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/C7LYAYJBEJC3XL33O65IQYWBTE.jpg)
Para muchos de los inmigrantes en Florida, la vida cotidiana ha cambiado radicalmente en los últimos meses y está marcada ahora por el miedo
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/GU55T6AXGNAC3KR7IQZ464YUYQ.jpg)
La Tierra está superando su “espacio operativo seguro para la humanidad” en seis de nueve mediciones clave de su salud, y dos de las tres restantes van en la dirección equivocada, según un nuevo estudio.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/5JMFR3357FBMFHZPGO3EDME2RE.png)
La NASA publicó los hallazgos de un esperado estudio sobre los objetivos voladores no identificados.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/NHP3AZ7SWNC6ZOPAFNMBOO76SM.jpg)
Un neoyorquino, molesto por la presencia de migrantes en su cuadra suburbana, instaló un parlante para propagar un mensaje a sus nuevos vecinos en los que se les pide regresar a la ciudad de Nueva York y se les dice que allí no están seguros.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/OE3NOQN6JZFWRNSF2XUZHF6Z2Y.jpg)
Este galardón, creado en honor a Selena, se otorga a artistas que han demostrado un compromiso excepcional con causas cívicas, comunitarias y humanitarias y será entregado a Karol G por su valiosa labor con la Fundación con Cora.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/UH7I35F535HYVNDD6KXBS5DH7Y.jpg)
Decenas de médicos y enfermeras guardaban silencio respetuoso en un pasillo de hospital: durante el lapso récord de dos meses, un riñón de cerdo había funcionado normalmente dentro del cuerpo del hombre con muerte cerebral
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/QCSN5ZOIGBHU3P3AVD5JCYWBLQ.jpg)
México recuperó el jueves la categoría más alta de seguridad aérea de Estados Unidos que le permite agregar nuevas rutas a ese país y que los boletos para vuelos operados por aerolíneas mexicanas puedan ser vendidos por compañías estadounidenses.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/KCDU3D37DBGOJGZKSEIA6RU2V4.jpg)
El pintor y escultor Fernando Botero, cuyas figuras regordetas se convirtieron en un emblema del arte colombiano dándole la vuelta al mundo y facturando millones de dólares en subastas, falleció el viernes. Tenía 91 años.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/JCP3M7A4R5CINNS3HK2W6V5L3I.jpg)
México va camino a recibir este año más solicitudes de refugio que nunca mientras el flujo de migrantes amenaza con desbordar a los gobiernos en múltiples puntos de la ruta hacia Estados Unidos.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/CZUBHJEFLZADTD3AMX7OOXR7UA.jpeg)
Tras una sucesión de lluvias, inundaciones, socavones y tornados a lo largo de la semana, Nueva Inglaterra está a punto de enfrentarse al huracán Lee.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/ZGKHYEZJZFCR5B7CER7ZRFVUAE.jpg)
Esta semana la empresa de periódicos más grande de Estados Unidos publicó en su sitio dos ofertas de trabajo inusuales: un reportero especializado en Taylor Swift y un reportero especializado en Beyoncé.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/3B7OKZN3LNE7RA5GEHVD7WZQVE.jpg)
El hijo del presidente está acusado de mentir sobre su consumo de drogas cuando compró un arma de fuego en octubre de 2018, un tiempo durante el cual él mismo reconoce que luchaba con una adicción al crack.
Un juez federal declaró el miércoles ilegal una versión revisada de una política federal que impide la deportación de cientos de miles de inmigrantes que fueron traídos a Estados Unidos cuando eran niños.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/J3UJBDQM3RBKRORZPXROOHVYWE.jpg)
Un neoyorquino, molesto por la presencia de migrantes en su cuadra suburbana, instaló un parlante para propagar un mensaje a sus nuevos vecinos
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/FXYLXQVXCFAURBTSMYJB25ZRDA.jpg)
La esposa del narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán quedó en libertad tras purgar una condena de tres años